Caption Creator

겜플 Cafe 무협드라마 - G M D
http://cafe.gample.net/murimGMD

대본작업 : 모 카
자막제작 : 笑傲江湖

개세호협(蓋世豪俠)
제 1 집

나타났군

사부님이 보낸거다

사제들이여! 죽여라

5사제.. 사제

- 대사형, 놔둬요
- 사부님이 가만있지 않을거다

궁주님

궁주님, 죄송합니다

내일이면 궁창산에 닿겠군

살아돌아갈것 같으냐?

어림없다! 사부님이 너희를
살려보내지 않을거다

닥쳐라! 이 죽일놈이..

난 네 형이 가장아끼는 제자다

날 죽이면 무사하지 못할거다
친형제지만 죽일거야

- 좋다! 네 놈을 당장 죽여주마
- 대사형, 진정하시오

이건 내 일이다

궁창파의 일이기도 하오
사부님이 시키는 대로 해야죠

왜 놈을 사로 잡으라는지
잘 알잖소?

3사제, 4사제!

- 사부님이 올거다- 닥쳐!

고음양이 머저리들만 보냈군

- 고음양은 가만있지 않을거요
- 와도 겁나지 않아

내 제자를 어쩔테냐?

형제의 정을 생각해 성창을
놔주면 더 따나지 않겠다

형, 제발 정신차려!

그 요사스런 꼴로 어떻게
지하에계신 부모님을 대하겠어?

감히 날 훈계사는 거냐?
옥녀신공을 위해선 어쩔 수 없다

네 사부만 죽이면
난 무림맹주가 된다

어림없어

- 내 제자를 내놔라
- 절대 안돼

- 그럼 널 죽이겠다
- 형

저놈 때문에 형제의 정마저 버릴거요?

성창을 해치면 죽여야 돼

- 너도 마찬가지다
- 당장 놈을 죽이겠다!

감히..

성창, 성창.. 성창..

빌어먹을.. 속임수였잖아

동오천! 내 제자를 죽이면
궁창파도 끝장이 날거다

대사형, 대사형..

- 대사형
- 2사제, 무사했군

방금왔소

- 주성창은?
- 감옥에 있소

대사형, 대사형..

따라오지 마라

- 풀어줘! 풀어줘, 어서 풀어줘
- 짐승같은 놈! 죽이겠다

안되오! 무슨 짓이죠?

사제! 저놈의 꾀임에 형이
옥녀신공을 익혀 요괴가 됐어

나까지 죽이려고 해!
저놈을죽여야 내 한이 풀려

- 대사형, 안되오!
- 막지마! 내 성질 알지?

- 대사형!
- 멈춰라!

사부님

그 성질을 고치지 않으면
나중에 어떻게 문중을 맡겠냐?

흥분했으니 용서하세요

모든 제자를 대청에 소집해라
선포할 일이 있다

네, 사부님

가요! 어서..

내가 누누히 강조했잖느냐?

주성창의 목숨을 살려두는
이유를 몰라서 그러는 거냐?

주성창과 그 요물의 관계로보아
분명히 구하러 올거다

그때가 요물을 죽일
절호의 기회란 말이다

사부님, 고음양은 이미
옥녀신공을 터득했답니다

- 공동파도 그에게 당했다는데..
- 난 그와 죽음을 같이할거야

옥녀신공을 제압할 수 있는건
우리의 극락신공밖에 없다

- 난 곧 수련에 들어갈거다
- 저는 찬성하지 않습니다

극락신공은 절세무쌍하지만
위력을 한번만 발휘할 뿐

그 후론 탈진돼 죽으니
그 희생이 너무 큽니다

네, 사부님..

그동안에 극락신공을 대신할
무공을 생각해내지 못했다

허나 그 요물을 죽일 수만있다면
난 기꺼이 희생하겠다

사부님, 제게 맡기세요

저는 대의를 위해 이미
혈육의 정을 끊었습니다

안돼! 네 공력으론 극락신공을
최고의 경지로 끌어올릴 수 없다

고집부리지 마세요, 사부님은
연로해 신공을 익히기도 전에..

뭐라고?

제가 연마할께요

사부님, 대사형과 고음양은 혈육입니다

만약 극락신공이 외부로 유출된다면..

무슨 헛소리야? 날 의심하냐?

- 공력이 부족하다는데 왜자꾸 나서죠?
- 날 의심하냐?

모두 날 안 믿는군..

비급을 주십시오, 내가
고음양을 죽이겠습니다

안돼!

내 결심은 변함이 없다
- 사부님까지 절 의심합니까?

날 키워줬으니 잘 알잖아요
사부님은 죽으려고 환장했군요

- 대사형
- 사부님께 무슨 망언이오?

- 사부님, 제가 연마할께요
- 안된다니까!

명을 거역할거냐?- 사부님

인정머리가 없어
사부님을 죽도록 방관하다니!

여보, 여보.. 여보..
죽으면 안돼요.. 여보

여보, 나 여기 있소!돌아왔소

여보! 악몽을 꿨어요..

꿈인데 왜 이러오?
무사히 돌아왔잖소

집을 떠난후 늘 걱정했어요
일이 생기면 어린것과 난..

공연한 생각 마오

고음양을 쫓느라
보살펴주지 못해 미안하오

무사히 돌아왔으니 됐어요

몸조심해야지
뱃속의 애를 생각해서라도..

대사형

왜 극락신공을 안가르쳐주지

사형의 공력으론 극락신공의
최고경지가 불가능하다잖아요

아니야! 2사제는 잘 알거야

사부님은 날 사랑해서
대신 희생하려는 거야

- 하산해 결판을 내야겠어
- 대사형

난 이미 결정했어

- 한가지 부탁이 있어
- 뭐죠

살아서 돌아오지 못할테니

내 아들을 부탁해

- 대사형..
- 2사제, 날 이해해줘

차라리 내가 죽어야지
사부님을 죽게 할 순 없어

그냥 죽을 바엔 차라리..

- 무슨 수가 있나?
- 비급을 훔쳐내죠

안돼.. 그건 죽을 죄인데
더 값없이 죽게 될거잖아?

비급이 있으면 고음양을 죽일 수 있어요

허나 뻔히 날 의심할텐데..

사형은 비급을 난 약을
훔쳐서로 교환하면 돼요

약을 훔치다가 들킨걸로 하면
의심을 안 살거예요

- 약을 훔친건 큰 죄가 안돼요
- 그래, 그래! 그렇게 하자

- 어때요?
- 곧 해산할테니 기다리세요

누구냐?

2사형..

지중사제..

이쪽이야

- 대사형..
- 잘 보관해

대사형, 난..

저쪽이다! 빨리..

- 대사형, 난 방금..
- 들키면 큰일나니 빨리 가봐

저기다! 잡아라..

지중사제! 지중..

열어라! 어서 열어!

어서 열어! 어서! 열어라열어..

사부님..

- 열어라
- 네

지중사제가 죽었습니다

사부님.. 전 죽이지 않았어요

- 왜 그를 죽였냐?
- 아녜요, 내가 죽인게 아녜요

- 대청으로 끌고가라
- 네, 사부님

난 안 죽였어요, 아녜요..

- 어떻게 됐소?
- 축하해요, 아들이에요

- 둘 다 건강하오?
- 네, 건강해요

봅시다..

- 여보, 당신을 닮았어요
- 그런것 같군..

- 이름은 뭘로 할까요?
- 글쎄..

날을 '비'로 해요

나래를 펴서 자신의 뜻을
한껏 펼 수 있게..

단비.. 좋은 이름이군

- 맹세코 내가 죽이지 않았어요
- 약실에는 너밖에 없었다

네! 우리 모두가 봤는데도변명할거요?

다 봤어요..

사부님! 비급이 분실됐어요

- 사부님, 벌을 내려주십시오
- 어떻게 된거냐?

고음양의 짓일 겁니다

- 멀리 달아나지 못했을 겁니다
- 관둬라! 그건 가짜다

가짜요?

진짜는 여기에 있다

- 다시 묻겠다, 네가 죽인거지?- 사부님..

- 정말 제가 죽인게 아녜요
- 딴 사람이냐? 그게 누구냐?

그건 죽을 죄에 해당돼

- 알아요
- 알면 말해야지

제가 말하면 그의 죽음만은
면하게 해주세요

2사형.. 사부님이 불러요

- 여보! 무슨 일이죠?
- 아니야..

- 고음양이 쳐들어왔나요?
- 아무일도 아니라니까

또 하산하는 건가요?
제발 저희 곁을 떠나지 마세요

- 아무일 없을거요
- 여보.. 떠나면 안돼요..

빨리 오시래요

- 여보..
- 쉬구려

여보! 여보..
여보제발 떠나지 마세요..

2사형입니다

사제를 죽인걸 왜 숨겼지?

단해야, 지중을 죽였느냐?
어서 말해라

- 지중이 죽다뇨? 무슨 말이죠?
- 시인해야지

- 무슨 말을 하는 거예요?
- 내가 널 잘못 봤다

이런 비겁한 놈!

사부님, 다 말하겠어요
비급은 내가 훔쳤어요

2사제와 미리 짜고 훔쳤어요
난 비급을, 사제는 약을!

- 그런 일은 없었어요
- 사람을 죽인건 2사제예요

- 난 안죽였어요
- 단해

닥쳐라!

고봉, 비급을 훔쳤다고?그러냐?

네 허나 살인은 안했어요

- 비급을 훔친 것도 죽을 죄다
- 알아요, 내 목적은..

듣기 싫다

단해야, 네가 안 죽였냐?

아내가 해산하느라
밤새곁에 있었어요..

정말 안 죽였냐?

아뇨

거짓말!

사부님, 대사형은 비급을 훔친 후에
약을 훔친 겁니다

비급을 훔친 것을은
폐하기 위한 거였겠죠

헌데 실수로 지중사제를
죽이게 된겁니다

그리고 2사형에게누명을 씌우는 겁니다

맞아요, 극락신공을 배우려는건
딴 속셈이 있을 겁니다

사부님이 죽는게 싫어서요
난 아녜요, 2사제가 죽였어요

닥쳐요! 닥쳐! 모든증거가 분명하잖소?

- 차라리 사정을 하시오
- 그래요

단해! 양심이 있다면
사실대로 말해라

난 안 죽였소

비겁한..

- 문닫아라! 뉘우치지 않는군
- 단해, 널 용서 안할거다

잡아라

진법을 펼쳐라

사부님, 용서해 주세요
사부님! 사부님..

사부님!

사부님..

잡아라!

- 대사형, 잘못을 비세요
- 대사형!

사부님..

은혜는 내세에 갚을께요..

대사형.. 대사형

왜 왔죠? 우리까지 죽이려고?

당치 않아요, 대사형의 죽음을
나도 진심으로 애도하오

도울게 있나해서 왔소

미안해요, 그의 죽음은
충격이 너무 커요

은자가 있는데 받아두세요

이젠 아무것도 의미가 없어요

형수님..

한가지 부탁이 있는데
들어줄 수 있나요?

뭐든지 들어드리겠어요..

- 아들을 보살펴 주세요..
- 왜요? 형수님은..

약속하세요, 되겠죠?

물론 되지요허나 이유가 뭐죠?

그럼 안심이에요아들을 부탁하겠어요

형수님, 형수님..

우린 약속한것이 있어요..
죽을때.. 같이 죽기로..

형수님! 형수님, 형수님..

형수님

난 짐승이야

난 사형을 죽게 하고
형수까지죽게한 짐승이야, 짐승..

네가 사생아를 데려왔다는게 사실이냐?

오래전에 한여인과 정을 나눴습니다

아직도 날 속일 생각이냐?일어나라

넌 여덟살때 입문해서
난 널잘 안다, 여색은 당치 않아

사부님..

이리와라

고봉의 혈육이지?

- 그렇지?
- 네, 사부님

사형은 죽고 형수도 자결했으니
그 애를 제가 키우겠습니다

- 이름은 고쳤냐?
- 고쳤어요, 옥루라고..

그럼 잘 키워라, 고봉의
혈육이란걸 숨겨야 한다

모두 고봉이 무고하다는 걸
믿지 않기 때문이다

사부님은 알고 계신가요?

그래.. 고봉은 솔직한 성격이라
거짓말을 못한다

- 게다가 너와 친한데 왜널 모함하겠냐?
- 사부님..

다 말씀드리겠습니다

제가 죽인겁니다, 처자를 놔두고
죽을 수가 없어서..

대사형을 모함했습니다

둘 다 어리석었다..
나중에 알게 될 일이지만

극락신공은 음년, 음월, 음일생만이
연마할 수가 있다

나밖에 거기에 해당되지 않아

사형은 억울해요..

난 고봉에게 죄를 졌다..

비급을 훔쳤고 동문을 죽였으니
응당히 둘 다 죽어야 한다

그래서 고봉을 희생시켜
너만은 살린거다

사부님..

담밖으로 밀어내
달아나게 하려고 했는데..

역시 죽게 될줄이야..
하늘의 뜻인가보다

제가 대사형을 죽게 한겁니다

옥루를 키워서 보상을 하거라

네, 사부님.. 친자식 이상으로
훌륭하게 키우겠습니다

난 극락신공을 익혀 고음양과
생사결판을 내겠다

- 네가 문중의 일을 맡아라
- 네, 사부님

사부님의 성공을 빕니다

출발하자

- 사부님, 사부님..
- 사부님! 괜찮습니까?

난 괜찮다

사부님..- 어서 가자

사부님

- 난 틀렸다..
- 사부님.. 사부님

내가 죽은 후엔 네가 장문을 맡아라

내 뜻을 이어 사마를 죽여
무림정의를 지켜라

명심하겠습니다

대사형, 사부님이 죽은지도 6년..

옥루와 비아도 여섯살이 됐소

비아는 공부도 무공도
제대로 하는게 없소..

아내가 일찍 죽어버릇없이
키운 탓일거요

허나 위안이 되는건
옥루는 뭐든지 열심이오

훗날 큰재목이 될거요

- 홀수, 홀수! 홀수..
- 홀수야! 단비가 졌다

- 이번엔 네가 졌어- 천만의 말씀!

뭐하는 거냐?

이젠 짝수야- 엉터리야, 홀수야

- 아니야! 짝수야
- 혼좀 나볼래?

엉터리다! 홀수야.. 홀수..

- 돈을 걸었으면 손을 떼시오..
- 짝수! 짝수

- 어서 걸어요..
- 짝수!